hydrographic [,haidrou'græfik/ (hydrographical) /,haidrou'græfikəl] tính từ (thuộc)...
office ['ɔfis] danh từ sự giúp đỡ by the good offices of... nhờ sự...
Câu ví dụ
ENCs are issued only by the responsible Hydrographic Office; and ENC chỉ được ban hành bởi Cơ quan thủy văn có trách nhiệm; và
In 1953, a Turkish naval officer sent the Piri Reis map to the Chief Engineer of the United States Navy Hydrographic Office. Vào năm 1953, một sỹ quan hải quân gửi tấm bản đồ Piri Re’is đến Thủy Cục Hải Quân Hoa Kỳ.
In 1908, the UK Hydrographic Office nautical chart showed Sandy Island. Biểu đồ hải lý của Văn phòng Thủy văn Anh quốc năm 1908 cũng xác nhận sự tồn tại của đảo Sandy.
The Hydrographic Office couldn’t believe what they saw: they were even able to correct some errors in present day maps! Thủy Cục Hải quân không thể tin nổi vào mắt mình: họ đã, thậm chí có thể sửa lại những lỗi sai trong cái bản đồ hiện đại mà họ đang dùng lúc đó !!
Selected AHO published paper charts are reproduced by the UK Hydrographic Office in their world-wide Admiralty chart series. Các bảng xếp hạng được xuất bản của AHO đã được xuất bản bởi Văn phòng Thủy văn Vương quốc Anh trong loạt các bản đồ Admiralty trên toàn thế giới của họ.
In those days I trusted the pilot fish as I would trust the Corrected Hydrographic Office Sailing Directions for the Mediterranean, say, or the tables in Brown’s Nautical Almanac. Những ngày ấy, tôi tin tay cá mồi như tin Lịch Tàu Chạy Hiệu Chỉnh Của Văn Phòng Đường Thủy Khu Vực Địa Trung Hải, có cái bảng biểu trên tờ Brown’ s Nautical Almanac.
My own research suggests that the list of names the committee translated was probably taken from the China Sea Directory, published in 1906 by the United Kingdom Hydrographic Office. Nghiên cứu của tôi cho rằng danh sách các tên mà ủy ban này dịch ra được lấy từ China Sea Directory (Thư mục Biển Trung Quốc) được xuất bản năm 1906 của Văn phòng bản đồ Biển Anh Quốc.
My own research suggests that the list of names the committee translated was probably taken from the China Sea Directory, published in 1906 by the United Kingdom Hydrographic Office. Nghiên cứu của tôi cho rằng danh sách các tên mà ủy ban này dịch ra được lấy từ China Sea Directory (Thư mục Biển Trung Hoa) được xuất bản năm 1906 của Văn phòng bản đồ Hàng hải Anh Quốc.
Of these, there are six (6) which are specifically for safety services and provide a rapid connection to an RCC, meteorological office, hydrographic office, ship reporting centre or medical centre. Có 6 mã đặc biệt dành cho nghiệp vụ an toàn mà nhờ đó các tàu có thể kết nối nhanh chóng tới một Trung tâm Phối hợp Tìm kiếm Cứu nạn (RCC), cơ quan khí tượng, trung tâm cung cấp thông tin tàu biển hoặc trung tâm y tế.
Điện thoại